Prevod od "děvče které" do Srpski

Prevodi:

devojka koja

Kako koristiti "děvče které" u rečenicama:

Jak se můžeš zlobit na děvče, které se chce podobat svému idolu?
Kako možeš da se ljutiš na dete koje se trudi da što više lièi na svog idola?
Chci mít ráda děvče, které si vybere.
Važno je i da mi se sviða njegova djevojka.
Vzal jsem si děvče, které jsem potkal při výcviku v Texasu.
Oženio sam devojku koju sam upoznao dok sam bio na vežbama u Teksasu.
Janou si myslela, že jste děvče, které si budu brát.
Јаноу је мислила да сте моја девојка са којом ћу се оженити.
Bylo to děvče, které rehabilitovali ti staří manželé, Castevetovi.
Она наркоманка коју су стари Кастеветови рехабилитовали.
To děvče, které jsem sem přivezl.
Ona koju sam dovezao. U sobi.
Proč jsi takový zaujatý těmi fotkami? Co je důležitější, než děvče, které brzy vykrvácí?
Zašto te više brinu fotografije nego devojka na samrti?
Je to 16.leté děvče, které by radši bylo v nákupním centru.
Ona ima 16 godina i radije bi prošetala po štrafti.
Jsem jen první děvče, které s tebou vlezlo dozadu do auta.
Ja sam samo prva devojka koja je bila na zadnjem sedištu tvog kamiona.
To děvče, které jsem znal se nebálo.
Riba koju sam poznavao nije se nièega bojala.
To děvče, které jsi znal nemělo život.
Riba koju si poznavao nije imala život.
Mám děvče, krásné děvče... které mě zná a miluje mě, a oni by byli velmi šťastní... dali by mi peníze, abych napsal román.
Imam devojku, lepu... koja me zna i voli me, i oni bi bili toliko sreæni da bi mi dali novac da pišem moju novelu.
Nevím jak to říct, bez toho, aby to nebylo hrozné... ale ve škole jsem narazila na děvče... které říkalo, že mělo s Charliem aféru... přede dvěma měsíci.
Ne znam kako da ti to kažem, a da bude manje grozno. Upoznala sam djevojku koja je bila u vezi s Charlijem. Prije dva mjeseca.
Děvče, které se objeví možná tak jednou za sto let?
Takve se raðaju jednom u sto godina.
První děvče, které jsem políbil mě kopla přesně do...
Prva koju sam poljubio udarila me u...
Já jsem vychytralá... a mám v záloze děvče, které on chce.
Ja sam lukava i držim u pripravnosti devojku koja mu se svidja.
Kdo bylo to děvče, které bylo s tebou?
Tko je bila ta djevojka u uredu sa tobom? Maureen.
Víš, že mi řekl, že se mu líbíš více než kterékoliv jiné děvče, které kdy potkal.
Znaš li da mi je rekao da mu se sviðaš od bilo koje devojke koju je ikada video.
Nezastřelím děvče, které neví, co se děje.
Neæu upucati neku devojku koja nema pojma šta joj se dogaða.
Slečna Noble je odvážné mladé děvče, které mi pomáhá.
Gospojica Nobl je odvažna mlada devojka koja mi pomaže.
Pověz, jsem první děvče, které vidělo tvoje příšery?
Rekao si da sam ja prva djevojka koja je vidjela tvoja èudovišta.
Ale já jsem jen děvče, které prodává návnady.
Ali ja sam samo devojka koja prodaje mamce.
A doufám, že je to stále to stejné děvče které si myslíš, že je.
Nadam se da je Kate ista onakva kakvom ju smatraš.
Ona teď už není jenom nádherné mladé děvče, které jsi zahlédl na nějaké oslavě.
Ona više nije samo predivna tinejdžerica koju si vidio na nekoj zabavi.
Myslím, že jsem spíš děvče, které trpí v tichosti.
Ja sam više za žalovanje u samoæi.
Klidně mi nadávej, ale neříkej, že děvče, které si vezmu spí s chlapem, který chodí za kurvama!
Možeš da prièaš šta hoæeš o meni, ali ne govori da devojka koju æu da oženim... spava sa momkom koji bi bludnièio sa kurvama.
To děvče, které s námi večeřelo v Maroku.
Tko je Hanna? Djevojka koja je s nama veèerala u Maroku.
Není tím, kým se zdá, ani to děvče, které šlo s ním.
On nije ono, što se čini da jeste.
Jednou jsem léčil děvče, které mělo fóbii z banánů.
Jednom sam leèio devojku koja je imala fobiju od banana.
Ty jsi to nové děvče, které jsem viděl nahoře u Wendy?
Ti si nova ovde, video sam te kod Vendi.
Nemyslím si nic, jen že si hezké děvče, které se mi velmi líbí.
Mislim da si lepa cura... Koja mi se jako sviða.
Mám takové tušení, že nejste děvče, které snilo o velké svatbě v kostele.
Instinkt mi kaže da nisi devojka koja sanja o velikom crkvenom venèanju.
Pokud to bude děvče, které by dospělo v matku musí zemřít.
Ако је девојчица, могла би да постане мајка. Мора да умре.
Mluvíš jako kluk, který zrovna potkal děvče, které se mu líbí.
То говори као момак који можда упознао девојку која му се допада.
Taky je tu to děvče, které zemře, když to neuděláte.
Postoji i devojka koja æe umreti ako neæete. -Da.
Už nejsem to děvče, které jsem kdysi byla.
Нисам девојка каква сам некад била.
Jsem na to posledních pár dní sama, můj syn je mimo město a děvče, které mi většinou pomáhá si potřebuje chvíli oddechnout.
Poslednjih par dana vodim motel sama, sin nije u gradu, a devojka moja mi obièno pomaže... Trebalo joj je par dana sobodno.
Před třiceti lety tady bylo jedno děvče, které zmizelo.
Цура је живјела овдје прије 30 година!
No a ve městě bylo děvče, které si myslelo, že by neměly být schované v tajných kartotékách. A když už budou, tak by měl existovat zákon, který k nim dětem umožní přístup.
Postojala je jedna devojka u gradu koja nije mislila da one treba da budu u tajnim fiokama ili ukoliko su i bile, da bi trebalo da postoji zakon koji dozvoljava deci da im pristupe.
Bylo tam děvče, které mě zná už léta při mých normálních 173 centimetrech.
Tamo je bila devojka koja me već godinama poznaje s mojoj normalnom visinom, što je 172 cm.
Toto je tříleté osiřelé děvče, které mělo šedý zákal.
Ovo je trogodišnja devojčica siroče koja ima kataraktu.
0.82095885276794s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?